O que é estratégia de localização?

2024 Autor: Lynn Donovan | [email protected]. Última modificação: 2023-12-15 23:52

UMA estratégia de localização aborda comportamentos do cliente, hábitos de compra e diferenças culturais gerais em cada país em que opera. Quando uma empresa entra em um mercado estrangeiro, torna-se um desafio oferecer aos compradores naquele país específico uma experiência ao cliente que seja confortável e familiar para eles.

Da mesma forma, você pode perguntar: o que você quer dizer com localização?

Localização (também conhecido como "l10n") é o processo de adaptação de um produto ou conteúdo a um local ou mercado específico. A tradução é apenas um dos vários elementos do localização processo. Além da tradução, o localização O processo também pode incluir: Adaptação de gráficos a mercados-alvo.

Além disso, por que a localização é importante? A capacidade de expandir a base de clientes em potencial de uma empresa é essencial no mundo globalizado de hoje. Adaptando produtos existentes a novos mercados por meio de tradução e localização a gestão é a chave para o crescimento global. Localização permite que mais consumidores conheçam seus produtos e aumenta sua base de clientes.

Da mesma forma, você pode perguntar: o que significa localização de conteúdo?

Localização de conteúdo é uma tradução cultural que não apenas fala a língua de seu público-alvo, mas também entende seus interesses específicos. Transcriação - este processo de nível superior é a reescrita em outro idioma, alterando a própria mensagem, se necessário, para se adaptar às diferenças culturais.

Qual é a diferença entre globalização e localização?

Globalização é o processo de projetar e desenvolver aplicativos que funcionam para várias culturas. Localização é o processo de personalizar seu aplicativo para uma determinada cultura e local. Localização é o processo de adaptação de um produto global para um determinado idioma e país.